Translated README

2 files changed, 46 insertions, 53 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index dd95bd2..c49f2cb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,72 +1,64 @@
-# Based Cooking Website
+# Montevideo Restaurants Website
 
-[https://based.cooking](https://based.cooking)
+[https://montevideo.restaurant](https://montevideo.restaurant)
 
-This is a simple cooking website where users can submit recipes here for credit.
-There are no ads, trackers, cookies (unless recipes thereof) or javascript.
+Esta es una pagina web simple de restaurantes en Montevideo.
+No tiene publicidades, trackers, cookies o JavaScript (Solo en el buscador de
+restaurantes).
 
-## Ways to contribute
+## Maneras de contribuir
 
-- By adding a recipe.
-- Make a recipe and take a nice picture of it if no nice picture already
-  exists. Submitted images should be small `.webp` files ideally less than 100K
-  or so.
-- Fix errors in recipes or add minor improvements.
+- Agregando un restaurante.
+- Agrega fotos o menues a los restaurantes que existen. Las imagenes deben ser
+  en formato `.webp` y pesar menos de 100K.
+- Arreglando problemas en restaurantes.
 
-## Rules for submission
+## Reglas para agregar
 
-- Model submission files after [example.md](example.md). Put them in `content/`.
-- Recipes should start with a title, with a single `#`, *on the first line*. No
-  empty line at the top, no trailing line at the end. The file needs to be `\n`
-  terminated in unix-fashion (if you're on linux you don't need to care, it
-  should be automatic).
-- File names should be the name of the dish with words separated by hyphens
-  (`-`). Not underscores, and definitely not spaces.
-- Recipe must be based, i.e. good traditional and substantial food. Nothing
-  ironic, meme-tier hyper-sugary, meat-substitute, etc.
-- Don't include salt and pepper and other ubiquitous things in the ingredients
-  list.
+- Los archivos deben estar con el formato de [example.md](example.md). Deben ser
+  colocados dentro de `content/`.
+- Los restaurantes deben empezar con un `#` *en la primera linea*. Sin lineas
+  blancas en el inicio ni en el final. Los archivos deben terminar en `\n` como
+  en unix (si usas Linux no te preocupes por esto, deberia ser automatico).
+- Los nombres de los archivos deben ser el nombre del restaurante separado por
+  guiones (`-`). No con guiones bajos y definitivamente no con espacios.
+- Los restaurantes deben tener algun tipo de delivery.
 
-**If you fail to do these things, I will close your submission and you will have to resubmit. I am tired of having to fix more than 50% of submissions.**
-
-You may include a json file with your personal links/donation addresses in
-`data/authors/your-name.json`. See mine (`data/authors/luke-smith.json`) for a
-model. You can include: `website`, `donate` (general donation link), `email` or
-crypto addresses as `btc`, `xmr` and `eth`.
+Puedes incluir un archivo `.json` con tu informacion personal, links o donaciones
+en `data/authors/tu-nombre.json`. El mio esta en 
+`data/authors/roger-gonzalez.json`, asi puedes ver un modelo. Puedes incluir tu 
+`website`, `donate` (link para donaciones), `email` o direcciones de crypto como 
+`btc`, `xmr` y `eth`.
 
 ### Tags
 
-Remember to add tags to your recipe, but try to use tags already used by other recipes.
-
-If your recipe contains no meat or dairy, include the `fasting` tag.
-If it includes dairy but no milk, incude the `cheesefare` tag.
+Recuerda agregar tags a tu restaurante, pero intenta usar tags que ya sean usados 
+por otros restaurantes.
 
-### Images
+### Imagenes
 
-Images are stored in `/pix`.
+Las imagenes van en `/pix`.
 
-Each recipe can have a title image at the top and perhaps several instructional
-images as absolutely necessary.
+Cada restaurante debe tener una imagen al inicio y quiza imagenes extra para el 
+menu en caso de que sea necesario.
 
-Do not add stock images you found on the internet. Take a good picture yourself
-of the actual dish created. If you see a bad or substandard image, you may
-submit a better one.
+Puedes añadir imagenes de Google, pero preferiblemente que sean de la pagina web
+o tomadas por ti mismo.
 
-Images should be in `.webp` format and with as small file size as possible. If
-you submit an image for say, `chicken-parmesan.md`, it should be added as
-`pix/chicken-parmesan.webp`.
+Las imagenes deben tener formato `.webp` con el menor tamaño posible. Por 
+ejemplo, si vas a agregar una imagen para `mcdonalds.md`, debe ser agregada como
+`pix/mcdonalds.webp`.
 
-If you would like to add additional directional images,
-they should be numbered with two digits like: `pix/chicken-parmesan-01.webp`, etc.
+Si deseas agregar imagenes para el menu, deben llevar el siguiente formato:
+`pix/mcdonalds-menu-01.webp`, etc.
 
-Note also that images should have links beginning with a slash in this use
-case, i.e. `/pix/...`.
+Ten en cuenta que todas las imagenes deben tener links empezando con un slash,
+por ejemplo `/pix/...`.
 
-## License
+## Licencia
 
-This website and all its content is in the public domain.
-By submitting text or images or anything else to this repository,
-you waive any pretense of ownership to it,
-although you are welcome and recommended to give yourself credit
-at the bottom of a submitted page for you adding it
-(including personal or donation links).
+Todo este website y su contenido forman parte del dominio publico.
+Al agregar texto, imagenes o lo que fuera a este repositorio, renuncias a 
+cualquier pretension de propiedad sobre el, aunque eres bienvenido y te 
+recomendamos que te des creditos en la parte inferior de tu agregado (incluyendo 
+links personales y/o de donaciones)
diff --git a/data/authors/roger-gonzalez.json b/data/authors/roger-gonzalez.json
index 9856017..5562ddd 100644
--- a/data/authors/roger-gonzalez.json
+++ b/data/authors/roger-gonzalez.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
 	"name": "Roger Gonzalez",
+	"email": "roger@rogs.me",
 	"website": "https://rogs.me",
 	"btc": "bc1qw09me72xlh30805z4l460md7v26n27wzz5jhmj",
 	"xmr": "8BCKaStkkSrgrm9RMXpvp3T62ek7K6xaG7bFkbdzFPzVjno9rGcWscS525ZZ8LkDTU9QomgjhCZMFja3DUVFBm9jNhzzk46",